Sisipan ar dan al dalam bahasa sunda berarti jamak

Seringkali dalam kalimat percakapan kita sering kita temui perubahan kata yang melibatkan sisipan ar dan al, misalnya kata baralik yang kata dasarnya balik,  karesep dari kata dasar kasep,  gareulis dari kata dasar geulis dan masih banyak lagi contohnya yang sering kita temui dalam bahasa sunda.  Nah pada kesempatan ini kita akan membahas sisipan ar dan al tersebut disertai contoh serta perubahan arti yang disebabkan sisipan ar dan al tersebut. 

A.  Kata benda yang mendapatkan sisipan ar akan berarti banyak.
Contohnya :
1. Barudak kelas V keur maraca buku di perpustakaan (anak-anak kelas V sedang membaca buku di perpustakaan)
2. Karueh,  saha anu bade meser,  aya bolu,  lapis..  (kue kue,  siapa yang mau beli, ada bolu,  lapis…)

Dari dua contoh kalimat di atas kata budak (anak) menjadi barudak (anak – anak) dan kata kueh menjadi karueh yang berarti jamak.

B. Kata kerja yang mendapatkan sisipan ar berarti banyak yang melakukannya
Contoh :
1. Sadulur urang geus daratang ti Sumedang. (saudara kita sudah datang dari Sumedang)
2. Barudak teh arulin wae,  najan teu acan taruang. (anak-anak tu main terus, meskipun belum makan)

Imbuhan ar berubah menjadi al bila ditambahkan pada kata yang berawalan l dan yang berakhiran r
Contoh :
– bageur menjadi balageur
– kabur menjadi kalabur
– lintuh menjadi lalintuh
– lungse menjadi lalungse

Imbuhan ar pindah ke depan bila bertemu kata yang berawalan huruf vokal
Contoh :
– Asup menjadi arasup
– Isin menjadi arisin
– Ulin menjadi arulin

Imbuhan ar pindah ke depan dan berubah menjadi ra bila ditemukan dengan kata yang hanya terdiri dari 1 suku kata
contoh :
– cleng menjadi racleng
– jol menjadi rajol

Related posts:

1. Kata ulang dalam bahasa sunda
2. Tata Bahasa dan Pengucapan dalam Bahasa Sunda
3. Mengenal Imbuhan dalam Bahasa Sunda
4. Mengenal Perubahan Makna Kata dalam bahasa Sunda
5. Membedakan Pengucapan é, e, dan eu dalam bahasa sunda