Buku Tamu
Assalamualaikum Wr.Wb.
Bahasa Sunda adalah salah satu kekayaan Bangsa yang tak ternilai, Seiring perkembangan zaman, bahasa daerah mulai dilupakan oleh para genearasi muda.Sebagai salah satu upaya untuk mempelajari bahasa sunda, saya mengembangkanwebsite ini, meskipun saya menyadari masih banyak kekurangan dan kesalahan dalam website ini
Silahkan berikan masukan, komentar pesan dll…. untuk perbaikan website ini. Semoga website ini dapat berguna bagi saudara saudara sekalian.
Mohon maaf apabila saya tidak sempat membalas komentar dan masukan dari saudara sekalian. Namun saya akan berusaha menampung dan memperbaiki blog ini sesuai masukan dan saran yang saudara berikan.
haturnuhun…
terimakasih
Wassalamualaikum Wr.Wb.
oke
upami tiasa bahasa wewengkonna ditambihan supados lengkep, eta pisan nu diperyogikeun. hatur nuhun.
membantu syekaaleh 😀
tengkyu 😉
kamus ini sangat membantu 🙂
gara2 belajar disini terus jadi lancar gwe bhasa sunda 😉
Thanks yaa 😀 😉 8)
😉
Maw nanya niih kalo bahasa sunda madya sama nggak sama bahasa sunda doang?
@Dicky Marchell : sama aja kang diki, Madya itu bahsa sunda pertengahan yang biasanya digunakan untu berbincang antar teman. Kalo yang alus buat bicara ke orang tua ato yang dihormati…
nuhun pisan,sareung ayana ieu kamus simkuring leuwih ngahormatan warisan leluhur,,
setuju,,,, karena banyak generasi muda yg mengabaikan bhasa daerah, semoga blog ini bermanfaat dan banyak membantu
Hatur nuhun nya….sngat mmbntu sekali kamusnya untuk saya belajar bahasa sunda..krna kbtulan pcar sya orang sunda..jd bsa bljar lwat sini jg deh biar cpet lancar…
Kang maturnuhun atas blog kamus ID Sunda & Sunda ID. Mauu sedikit kasih saran, apakah tdk ada aplication utk kamus sunda ini, yg bisa masuk ke program HP Smartphone.?
Agar User bisa lebih mudah meng’akses hasil karya dr akang.. Maturnuhun..
mimin atuh ga bisa nerjemahin ya, hasil.a ttp b.indo juga
bisa translate sunda ke indo ngga sih ?
maaf pengunjung baru nih 😀
Mohon dijawab ya min
Sangat membantu sekali bagi saya yg ingin belajar bahasa sunda walaupun sedikit masih bingung dg bahasa keseharian orang sundanya
Terima kasih ya,,,, blog ini sngat membntu pembelajaran bahasa sunda…
gara gara belajar di sini jadi ngerti sunda deh
terima kasih kamus sunda,, ane orang magelang tp pengin banget bisa bhs sunda
_salam damai dari borobudur_
121
sebenarnya bahasa sunda itu mudah dipelajari tapi susah nd ribet ngomongnya antara e sama eu … 🙂
parahhhhhhh………….
kebetulan pengn sekali pandai cakap sunda,.
Mantap sitenya, kunjungi juga situs kami, ada banyak bahan yang bisa dijadikan referensi, terimakasih.
bagus banget, dengan ada.a website, tidak menghilangkan b.daera
bagus banget, dengan ada.a website ini, tidak menghilangkan b.daerah.
semoga website ini makin berkembang dan jaya di dunia maya …
top markotop
salam pangwanoh kang ti abdi urang Tasik,yuk urang rawat sasarengan basa sunda,basa anu benghar tur luhur ajena.
Tos sae ieu web teh. Ulah ditambihan nanaon deui, atos we kamus wungkul, jadi teu beurat upami dibuka, karunya nu sinyalna alit. Hatur nuhun.
sayang gak bisa di dowload yah???
Salut,
Bahasa adalah alat komunikasi. Sedangkan manusia adalah makhluk sosial yang tidak terpisahkan dengan komunikasi. Adapun Budaya merupakan warisan yang tak ternilai dari para leluhur kita.
Blog ini sudah melakukan sesuatu yang bernilai melestarikan kebudayaan daerah. Sebagai masyarakat Indonesia, saya acungkan jempol untuk blog ini.
Salam
salam kenal ka sadayana
UNDAK-USUK BASA WARISAN FEODAL!
saya mengartikan dari sunda ke indonesia bagaimana caranya
Wassup yo!
wilujeng tepang ka sadayana.
oke banget kamus nya…! btw, translate nya di web ini ke bahasa sunda halus,bukan ya ?
nuhun 🙂
Every weekend i used to go to see this web page, as i want enjoyment, as this this web
site conations truly fastidious funny stuff too.
pokona mah #SundaSalawasna edashhh… ‘Basa teh ciciren Bangsa, leungit Basana leungit Bangsana…top!
Thanks !
Ini sangat membantu saya,, karana saya baru belajar bahasa sunda, walaupun saya bukan orang sunda, tapi saya sangat tertarik dengan bahasa sunda,, tenkss,,,
TerimaKasih
SEMENJAK SAYA LIAT KAMUS SUNDA DI ONLINE SAYA JADI BISA MENGERJAKAN SOAL BAHASA SUNDA POKOKNYA BERMANFAAT BANGET 🙂
kok enggk bisa dari sunda ke indonesia ?
saya mencoba menterjemahkan dengan menggunakan kamus bahasa sunda ini, jangankan para ahli bahasa sunda saya pun yang bukan ahli dalam bahasa sunda masih merasakan banyak kesalahan dalam terjemahan ini, mohon dikonsultasikan kembali dengan yang mengetahui “undak usuk basa sunda anu merenah”
nih kamus keren banget,, tapi sayang kok ga ada ya yg buat nerjemahin bahasa sunda ke indonesianya….
saya ingin belajar kecapi dan ingin tau cara membuatnya
saya ingin belajar kecapi sunda dan cara membuatnya
saya asli madura, tapi saya tertarik memperlajari seni musik kecapi. indah kedengarannya. jempoel dah buat sunda
salam tengtrem ti madura kanggo pecinta musik wewengkon.
hayu bernostalgia di Kaisar Luch Eng (fb)/https://www.facebook.com/lanceng.basisir
──╔╗────────╔╗──
──╠╬═╦══╦═╦═╣║──
──║║╚╣║║║╬║╬║╚╗─
─╔╝╠═╩╩╩╣╔╩═╩═╝─
─╚═╝────╚╝──────
nuhun nyah.. hayang diajar basa sunda
Website keren bro jadi lancar bahasa sunda aku
TerimaKasih
Kamus ini sangat bermanfa’at
perbendaharaan kata bisa d tambah lagi kang ? ada beberapa istilah bahasa sunda d bidang pendidikan tidak bs d terjemahkan( kamasan, anjun,sarati)
sampurasun, hade pisan ieu kamus teh.
tapi sayangnya situnya sering down kalau banyuak yg akses :((
mohon perbanyak lagi kosakata basa undanya ya.
nuhun.
Alhamdulillah
Nuhun pisan tos aya nu kersa ngamumule basa sunda, ulah basa deungeun wae nu dimumule teh. Mung panginten punten tambihan deui kosa kata-na. Supados langkung sae.. Leres pisan murangkalih ayeuna mah tos teu uninga basa sunda nu leres ( panginten sepuhna oge nu teu ngartos nya?)
Nuhun Pisan
masa
susah nyarinya
???????????
kalo bahasa indonesia puring
sore
terima kasih informasinya
pada tidak bales
Sangat membantu,, jd tau bahasa ibu,, jd malu
sangat membantu saya belajar bahasa sunda trims
Okeh
Sebagai orang Sunda saya bangga dengan adanya kamus lengkap seperti ini 🙂
Yes,…. !!!!!! mantap
hatur nuhun kamus na. mugi-mugi urang sadaya iasa diajar ngeunaan kabudayaan sunda dimulai ti situs ieu (hasil terjemahan dari kamus 😉 )
Atur nuhun kang.. xixixi
Terima kasih banyak, kamus onlinenya sangat membantu buat belajar bahasa sunda. Ditunggu untuk versi di HP pintar kang, haturnuhun…
walaupun saya orang jawa, tapi saya sangat tertarik belajar bahasa sunda. Pertama karena bahasa sunda itu unik, kedua lagu2 bahasa sunda enak didengerin. hehe.
bantu saya ya pak / bu’ belajar secara mendalam tentang bahasa sunda, nmr saya 087834292161
ngebantu tugas buat pidato b.sunda bangeed…. pokonya kamusnya bagus bgt, top deh!
makasih bangt. kamus ini bagus dan membantu banget. semoga kamus online ini tetep jaga kualitas. dn tmbah lebih bagus lagi
agar semua tau behasa kampung sehari hari. bukan yang halus dan bukan pula yang kasar.
atur nuhun.. ka sadayana… sareng urang budak jawa kebumen… nu hoyong nyarios sunda nu alus. muhun nya..!!
Nuhun hehehehe Ω̶̣̣̥̇̊ќ͡ʊ̤̥̈̇ baru tertarik sama bhasa sunda,krna temen” d BB bnyk pke bhasa sunda jdi pengen tau Ω̶̣̣̥̇̊ќ͡ʊ̤̥̈̇ nya,,,
Saya lagi baca2majalah Sunda mangle, banyak kata2 Sunda yg tdk tau. Kamus Sunda.com berguna sekali, tapi sayang perbendaharaan katanya kurang lengkap yah? Contohnya Andar Andar kota, cikacika, anak munding itu eneng bukan nona aja artinya. Untung banyak keluarga di Bandung dan di Jakarta yg bisa terjemahkan. Terima kasih …
Bagus ni.. Sangat membantu.. Meskipun saya ☺rɑ̤̈ηƍ padang tapi bisa ngobrol bnyak Sama ☺rɑ̤̈ηƍ sunda.. Mudah2n bisa dikembangkan Ɩȃƍι̥ jadi dari bahasa sunda ke Indonesia …
Kulo tiyang jawi…nyambut damel teng Bandung. Alhamdulillah amargi kamus sunda meniko kulo saged nyariyos ngangge basa sunda meski kadang taksih belepotan. Maturnuwun Kang…mugiyo amal jariyahipun diganjar kasaenan saking Gusti Allah SWT. Aamiin.
makasih banyak sangat membantu sekali, apa bisa di applikasin kan ke android
Kang admin.. Saran saya, tolong dibuatkan mobile-web nya. Atau, jauh lebih bagus lagi kalau dibuat versi aplikasi android nya.
Maturnuhun…
saya mau belajar bahasa sunda…gimana ya cara nya bia cepet nge hapalnya
Alhamdulillah…
Bolak-balik dunya maya.. Akhirnya ketemu juga online translator basa Sunda..
Kamus di web ini adalah yg terbaik sejauh ini.. Terimakasih admin yg telah mempersembahkan situs ini..
sangat sangat membantu sekali buat berkomunikasi antar daerah yang bukan asli sunda. bahasa pada dasarnya adalah sarana untuk saling mengerti mengutarakan kata yang dimaksud . untuk itu terima kasih dari saya google telah membantu semuanya.
Hebat
Dibuat jadi aplikasi keren min.
OK 🙂
TQ ya …. Best sangat 🙂
Nuhunn kang .. Sangatt membantuu pisann … Mkin d mudahkan dan d kembangkan lg nyak .. Tp ud kerenn n sgt membntuu kook 🙂
ngiring bingah di wewengkon iyeu den,
ngahturkeun wilujeung weungi wilujeung patepang sareung sim abdi
mun aden kersa pikeun nyarios abdi bade tumaros
kumaha mun hiji halaman pinuh janteun basa sunda sadayana
blog abdi rek di khususkeun nganggo basa sunda, atanapi se,eur nu teu ngalartos,
janteun hiji halaman di ubah ka basa indonesia
kitu den…
hatur nuhun pisan ieu ngabantu ka abdi
Makasih admin, berkat web ini ane jadi bisa ngerti apa yg selama ini temen2 ane bicarain, dan bisa mengaplikasikannya saat ngobrol ama mereka xD
Maju terus buat kamus-sunda.com ,,
salam dari anak Muara Teweh, Kalimantan Tengah 😉 ..
kacau nih kamusnya, bahasanya kasar. ga cocok dipake sama orang yang pengen bisa bahasa Sunda tapi tinggal di Bandung, Tasik, Garut, apalagi Cianjur. kalau buat di Karawang, Subang, atau Bekasi sih cocok. hahaha
tksh kamussunda
Saya ora suku bugis, tp sy senang dgn kebudayaan sunda slh satunya dgn bahasanya… Terima kasih sdh membuat kamus ini, sy bisa mempelajari slh satu bahas daerah indonesia
Terima Kasih
Hag..htur nuhun pisan kang,karena blog ini saya bisa kasih sureprise buat cew ane!
Salam sejahtera dri saya(wong jogja)
Mantaaaaap gan. Makin semangat belajar basa sunda
sampurasun . . .
iya kang, saya setuju dengan apa yang di utarakan sama kang Faris, saya selaku orang Sunda mau memberitahukan bahwa ada sebagian bahasa yang menurut saya itu bahasanya kurang halus.
dikarenakan dalam bahasa sunda ada kosa kata yang tulisan nya sama namun arti nya yang berbeda . . .
salah satunya seperti contoh :
pajeng : laku
pajeng : payung
jadi saya mohon kepada Admin untuk memperbaiki kamus ini
mohon maaf jika ada kata kata saya yang kurang berkenan
terima kasih ( hatur nuhun )
membantu skali…..
Thank’s
Koreksi ya … untuk penulisan “eu” dan “e” harus betul, misalnya dalam kata kaleubeut seharusnya kalebet. Kalau leubeut artinya lebat (berbuah). Tangkal jambu buahna leubeut (banyak).
ari rahul teh naon?
sangat membantu sekali…namun sayang terkadang kami pun kesulitan tuk menterjemahkan basa sunda ke bahasa indonesia….terutama bila sudah menyangkut peribahasa atau slogan slogan dalam basa sunda. tolong dilengkapi dengan kamus sunda indonesia nya….
terimakasih telah melestarikan budaya bangsa
sae pisan ieu blog nyadiakeun kamus IND – Sunda
Menurut saya, perlu dibedakan huruf “e” yang dibaca seperti “mérah” dengan yang dibaca seperti “elang”. Huruf e yang dibaca seperti merah biasanya kalau di buku bahasa sunda diberi garis atas seperti itu, supaya tidak bingung cara membacanya. Thanks
Menurut saya, perlu dibedakan huruf e yang dibaca seperti mérah dengan yang dibaca seperti elang. Huruf e yang dibaca seperti merah biasanya kalau di buku bahasa sunda diberi garis atas seperti itu, supaya tidak bingung cara membacanya. Haturnuhun
perbanyak lagi dong database nya.,.,
trus tambah modul supaya user bisa nambah database sunda.,.,
haturnuhun.. 🙂
terimakasih untuk kamusnya . Sangat membantu
Mantap
oc bagi orang yang ingin bs bahasa sunda.
abdi orang sunda ti sukabumi ngucapken hatur nuhun, tapi masih seu’eur anu kudu di omeken
mantab lah. aku suka dengan situs blog ini. aku bisa banyak belajar bhs sunda dari sini. sekalipun aku ini orang USA (urang sunda asli), tp masih bingung membedakan kasar-lemes didalam basa sunda. makasih buat admin blog ini. klo boleh sarannya, coba pake keterangan kata bantu di setiap kosa kata misalkan:
‘jaga’, jd ‘ngajagaan’, ‘dijagaan’, dlsb.
Hatur nuhun,
Sangat membantu dan mudah2 semakin disempurnakan
Makasih, ya. Ngebantu banget nih buat ngerjain tugas bahasa Sunda.
thankyou.. ini membantu sangat 🙂
thankyou.. ini sangat membantu 🙂
Terimakasih blog ini sangat membantu
Sangat membantu 😉
Terima Kasih bagi Akang/Teteh yg menciptakan web kamus bahasa sunda ini. karena saya saat ini tinggal dan kerja di lokasi yg banyak menggunakan bahasa ini…biar bisa tambah cepat akrab dan membumi
Bisa tdk? Supaya lebih bagus dan di klarifikasi lg.. Thank’s
Gbu
Nuhun pisan tos ngadamel situs ieu.. minimal maca mangle online jadi langkung gampil. Mugia teteup sakses..
bagus banget dengan adanya kamus sunda saya jadi bisa komunikasi dengan saudara dan temen-temen
assalamualaikum,
Kunaon bahasa pengantarna teu make bahasa sunda, bilingual gitu, jadi khan pengunjung akan sangat familiar dengan bahasa sunda itu. hanya saran 🙂
Wah jadi bisa bahasa sunda saya 😀
Bhs sundanya sasieureun sabeureunyeun itu apa y?
dari dulu pengen banget bljr sunda 😀
Hatur nuhun kanggo kamus sunda ieu
Saya jadi mudah belajarnya 😀
(Bahasana campur,da teu apal) (Hampura lamun aya nu salah ketik)
Sangat membantu sekali dalam belajar bahasa sunda. Tapi untuk pengetikan pada ruang terjemahan
Perpindahan huruf ke huruf terlalu lama.
Nuhun kang 🙂
Sangat bermanfaat bagi orang yang ga lancar sunda jiga urang hehe
Adeuh meni sarekseuk maca na ge da… Itu pa artinya yah?
Sangat membantu
Terima kasih banyak. Blog translate ini saya membantu :”)
Buat saya yang ingin belajar bahasa asal suku sangat membantu. Jangan sampai kita meninggalkan bahasa daerah ya guys!
mantap-mantap, i like bhasa sunda
membantu banget
membantu syekalee 😀
tengkyu 😉
Mksih kang, sangat membantu sekali saya komunikasi dgn teman saya di Bandung,tapi ketika teman saya membalasnya dlm bahasa sunda, justru saya gk ngerti. krna yg ada hanya indonesia – sunda, bhs sunda – indonesia, gk ada, gmana caranya ? Ditunggu blsnya, haturnuhun kang..
Saya ucapkan banyak terima kasih. website anda sangat membantu saya,,
Luarrrr biasa, kamus ini sangat membantu tugas saya dalam bidang marketing dan interaksi dengan masyarakat. Dua jempol untuk blog ini
Suwun Nggeh..
makasih sangat membantu belajar anak saya
alhamdulilah, tiasa ngabantos pisan kana padamelan
Sangat membantu sekali
Terima Kasih
nice
Nuhun pisan kang, kamus ieu ngaringankeun tugas-tugas simkuring. 😀
MSM Web Indonesia
bahasa sunda mah pasti tidak aya habisna nya kang,, budaya sunda kedah kuat jeung ajreug,,,aminnn
mantap gan…..thanx…ehhh hatur nuhun nyak
bagus, harap diupdate secara rutin
ASS.Alhamdulillah setelah melihat dan mempelajari web ini saya manjadi mudah untuh mengerjakan pekerjaan rumah dari sekolah saya terima kasih Wass.
makasih admin yang telah mengeluarkan kamus ini,sangat membantu
hebat… aplikasinya sangat membantu, terutama saya dan teman2x yang lagi main di Bandung. jadi tiasa nyarios sunda cacak mung sakedik
maturnuwun mas
Terima Saya merasa sangat terbantu sekali dengan adanya kamus bahasa sunda.
Terima kasih. Dengan adanya kamus bahasa sunda, sangat membantu saya untuk belajar bahasa sunda.
Hatur Nuhun 🙂 Sangat membantu 😀
Terimakasih.. Translit ini sgt mmbantu saya dlm mmpelajari bahasa sunda
terima kasih untuk kamus ini, sangat membantu dalam hal komunikasi saya dan berguna sekali
Meski kurang sempurna, translator ini sangat membantu sekali. Terutama bagi pemula yang ingin belajar Bahasa Sunda dengan cepat. Mantaplah…!
tidak ingin membuat widgetnya saja???
Ini berguna banget…
keren banget aku suka semoga website ini berkembang amin
makasih mas, sangat membantu nih
mau nanya ga ya di jual kamu bahasa indonesia_sunda…. pengen banget bisa belajar bahasa sunda… al’a keturunan sunda ne malu gak bisa berbahasa sunda… terima kasih.
mau nanya ada ga ya d jual kamus bahasa indonesia_sunda…. pengen banget bisa belajar bahsa sunda al’a keturunan sunda ne malu gak bisa berbahasa sunda… terima kasih..
mantap postingana kang, ijin curat coret ah
mantap gan kamusnya sangat bermanfaat untuk saya belajar menterjemahkan bahasa indonesia ke sunda.