Kalimat Peghubung ti, di, ku, keur, kawas dalam bahasa sunda

Sering kali kita mendengar kata-kata keur naon, ku naon, dina méja, siga budak dan kalimat lain yang kurang lebih maknanya sama dengan itu.

Pada kesempatan ini kita akan mempelajari kata kata penghubung tersebut untuk menambah kosakata dan pengetahuan bahasa sunda kita.  Oke langsung saja kita mulai…

1. ti dan tina menyatakan asal
Contoh:
– Peyeum mah ti Bandung lain ti Garut
(peyeum mah dari bandung bukan dari Garut)

2. Ku  berarti menggunakan alat
Eta budak meuni gandeng, hoyong digetok ku sapu!
(anak itu berisik sekali, apa mau dipukul pake sapu!)

3. Di dan dina menyatakan tempat
– Kunaon manéhna cicing wae di imah? (mengapa dia diam saja di rumah?)
– punten Néng, cai dina baskom eta kadieuken ( tolong neng, air di dalam baskom kesinikan)

4. Kawas dan siga menyatakan perbandingan
– Ulah ceurik waé atuh,  maneh teh siga budak leutik wae (jangan menangis terus dong, kamu itu seperti anak kecil saja)

5. Keur dan Pikeun menyatakan untuk
Keur biasanya digunakan untuk percakapan sehari-hari, sedangkan merupakan bahasa halus yang biasanya diucapkan oleh orang tua kepada orang yang lebih muda.
– keur naon maneh kadieu?  (untuk apa kamu ke sini?)
– artos ieu pikeun kuliah anjeun (uang ini untuk kuliah kamu)

Namun dalam situasi tertentu kata keur juga dapat berarti sedang…
Contohnya kata keur naon manéh? Berarti sedang apa kamu?,  bukan untuk apa kamu…

Demikianlah yang dapat saya sampaikan, semoga bermanfaat….

Related posts:

1. Mengenal kalimat sapa dan ungkapan dalam bahasa sunda
2. Sisipan ar dan al dalam bahasa sunda berarti jamak
3. Mengenal Sebutan Waktu dalam bahasa Sunda
4. Mengenal Imbuhan dalam Bahasa Sunda
5. Nasalisasi dalam bahasa sunda